Áustria: Seu Guia Completo para uma Viagem Inesquecível
- Daniela Santos
- 24 de fev.
- 13 min de leitura
Você já imaginou caminhar pelas ruas de Viena ouvindo os ecos de Mozart? Ou talvez esquiar nos Alpes austríacos enquanto saboreia um autêntico strudel de maçã? A Áustria é um daqueles destinos que parecem saídos de um conto de fadas, onde cada cidade conta uma história única.
Como especialista em roteiros turísticos para a Áustria, a Milessis Operadora preparou este guia completo para que sua viagem seja perfeita do planejamento ao retorno. Vamos descobrir juntos tudo o que você precisa saber?
Política de Imigração: Brasil e Áustria
Entrada de Adultos Brasileiros
Você precisará de passaporte válido por pelo menos 6 meses após a data de entrada. Como a Áustria faz parte do Espaço Schengen, brasileiros podem permanecer até 90 dias sem visto para turismo.
Documentos exigidos na imigração:
Passaporte brasileiro válido
Comprovante de hospedagem confirmada
Passagem de retorno ou continuação da viagem
Comprovante de recursos financeiros (mínimo €60/dia)
Seguro viagem com cobertura de €30.000
Entrada de Crianças e Menores
Documentação obrigatória:
Passaporte próprio (não aceita RG)
Certidão de nascimento apostilada e traduzida
Autorização de viagem se acompanhado por apenas um dos pais
Autorização judicial se viajando desacompanhado
Procedimentos especiais:
Autorização deve ser reconhecida em cartório
Tradução juramentada obrigatória
Apostilamento conforme Convenção de Haia
Dica importante: Guarde sempre uma cópia digital dos documentos no seu celular e outra física na bagagem!
Documentos, Vacinas e Pré-requisitos Completos
Documentação Essencial
Passaporte:
Validade mínima de 6 meses
Pelo menos 2 páginas em branco
Em bom estado de conservação
Comprovantes financeiros aceitos:
Extrato bancário dos últimos 3 meses
Cartão de crédito internacional
Traveller's cheques
Declaração de renda
Seguro viagem obrigatório:
Cobertura mínima: €30.000
Deve cobrir despesas médicas e repatriação
Válido para todo o Espaço Schengen
Recomendamos cobertura para COVID-19
Vacinas e Saúde
Vacinas obrigatórias: Nenhuma para brasileiros
Vacinas recomendadas:
Hepatite A e B (atualizada)
Tétano e difteria
Tríplice viral (sarampo, caxumba, rubéola)
Vacina da gripe (especialmente no inverno)
COVID-19 (conforme protocolos atuais)
Medicamentos pessoais:
Leve receita médica em inglês
Quantidade para toda a viagem
Mantenha na embalagem original
Declaração Alfandegária
Limites para entrada:
€10.000 em dinheiro (deve ser declarado)
200 cigarros ou 50 charutos
1 litro de bebida alcoólica acima de 22°
Presentes até €430 de valor
Dicas de Segurança Completas
A Áustria é um dos países mais seguros da Europa, com índices de criminalidade extremamente baixos!
Segurança Urbana
Precauções básicas:
Evite exibir objetos de valor em locais movimentados
Atenção especial em estações de trem e metrô
Cuidado com batedores de carteira em áreas turísticas
Não deixe bagagem sem supervisão
Áreas de maior atenção:
Estação Wien Westbahnhof (Viena) - à noite
Área do Prater (Viena) - após escurecer
Estações de trem em geral
Segurança nos Alpes
Para atividades de montanha:
Sempre informe alguém sobre seus planos
Leve equipamento adequado
Verifique condições climáticas
Contrate guias locais para trilhas difíceis
Emergências importantes:
Polícia: 133
Bombeiros: 122
Ambulância: 144
Emergência geral: 112
Embaixada do Brasil: +43 1 512 06 31
Resgate alpino: 140
Golpes Comuns a Evitar
"Falsos policiais":
Policiais verdadeiros sempre mostram identificação
Nunca entregue documentos sem verificar credenciais
"Distração em restaurantes":
Mantenha bolsas e carteiras sempre à vista
Não pendure bolsas no encosto da cadeira
"Táxis não licenciados":
Use apenas táxis oficiais com taxímetro
Apps como Uber funcionam normalmente
Política Detalhada de Hotéis
Check-in e Check-out
Horários padrão:
Check-in: 15h00 às 22h00
Check-out: 07h00 às 11h00
Flexibilidades disponíveis:
Early check-in: possível mediante disponibilidade (taxa extra €20-50)
Late check-out: até 14h00 (taxa €30-80)
Baggage storage: gratuito no dia do check-out
Taxas e Custos Adicionais
City Tax (Taxa turística):
Viena: €3,20 por pessoa/noite
Salzburgo: €2,50 por pessoa/noite
Innsbruck: €2,80 por pessoa/noite
Crianças até 15 anos: isentas
Serviços extras comuns:
WiFi: geralmente gratuito
Estacionamento: €15-25/dia
Cofre no quarto: €3-5/dia
Minibar: preços elevados (evite)
Tipos de Hospedagem
Hotéis tradicionais:
Serviço completo e concierge
Café da manhã elaborado
Localização central
Pensões (Pension):
Ambiente familiar
Preços mais acessíveis
Café da manhã caseiro
Aparthotels:
Cozinha equipada
Ideal para estadias longas
Mais independência
Embarque em Voos Domésticos Detalhado
Principais Aeroportos
Vienna International Airport (VIE):
Hub principal da Austrian Airlines
Conexões para todo o país
Trem direto para o centro (16 minutos)
Salzburg Airport (SZG):
Porta de entrada para os Alpes
Voos sazonais aumentam no inverno
Ônibus para centro (20 minutos)
Innsbruck Airport (INN):
Especializado em voos de esqui
Localização espetacular nos Alpes
Ônibus para centro (15 minutos)
Procedimentos de Embarque
Documentação necessária:
Passaporte ou documento de identidade válido
Cartão de embarque (digital ou impresso)
Timing recomendado:
Voos domésticos: 1 hora antes
Voos internacionais: 2 horas antes
Alta temporada: adicione 30 minutos
Bagagem permitida:
Bagagem de mão: 8kg (55x40x23cm)
Líquidos: recipientes de até 100ml
Eletrônicos: podem ser solicitados separadamente
Companhias Aéreas Domésticas
Austrian Airlines:
Maior companhia nacional
Serviço premium
Programa de fidelidade Miles & More
Eurowings:
Low cost da Lufthansa
Boa relação custo-benefício
Voos para principais destinos
Sistema Ferroviário Austríaco Completo
ÖBB - Austrian Federal Railways
O sistema ferroviário austríaco é considerado um dos melhores da Europa!
Tipos de trem:
Railjet: Trens de alta velocidade (até 230 km/h)
Intercity: Conexões entre cidades principais
Regional: Trens locais e regionais
Nightjet: Trens noturnos para longas distâncias
Bilhetes e Tarifas
Tipos de bilhete:
Standard: Tarifa normal
Sparschiene: Tarifa promocional (compra antecipada)
Komfort: Primeira classe
Business: Máximo conforto
Passes especiais:
ÖBB Vorteilscard: Desconto de 45-50% (€99/ano)
Einfach-Raus-Ticket: Viagens regionais ilimitadas (€35/dia para até 5 pessoas)
Österreich-Ticket: Válido em todo o país
Principais Rotas
Viena - Salzburgo:
Duração: 2h30 (Railjet)
Frequência: a cada hora
Paisagens: campos e montanhas
Viena - Innsbruck:
Duração: 4h00
Paisagens: Alpes austríacos espetaculares
Conexão para Suíça e Itália
Salzburgo - Hallstatt:
Duração: 1h30 + balsa
Uma das rotas mais cênicas da Europa
Imperdível para fotógrafos
Dicas para Viagens de Trem
Reservas:
Obrigatórias para Railjet e Nightjet
Recomendadas nos fins de semana
Gratuitas para primeira classe
Conforto a bordo:
WiFi gratuito na maioria dos trens
Restaurante ou bistrô
Tomadas em todos os assentos
Ar condicionado
Guia Completo para Brasileiros
Adaptação Cultural Detalhada
Pontualidade austríaca:
Chegue sempre 5 minutos antes
Atrasos são considerados desrespeitosos
Transporte público é extremamente pontual
Hierarquia e formalidade:
Use "Sie" (senhor/senhora) até ser convidado ao "Du" (você)
Cumprimentos com aperto de mão firme
Mantenha contato visual durante conversas
Etiqueta social:
Retire sapatos ao entrar em casas
Não fale alto em transportes públicos
Espere ser apresentado antes de se juntar a conversas
Diferenças Culturais Importantes
Domingo na Áustria:
Dia de descanso absoluto
Lojas fechadas (exceto farmácias e postos)
Evite barulho excessivo
Ideal para atividades culturais
Relacionamento com vizinhos:
Silêncio após 22h00 (Ruhezeit)
Cumprimente sempre porteiros e vizinhos
Mantenha áreas comuns limpas
Comunicação e Idioma
Alemão austríaco vs. alemão padrão:
Sotaque e expressões locais
"Grüß Gott" em vez de "Guten Tag"
"Servus" como cumprimento informal
Inglês na Áustria:
Amplamente falado em áreas turísticas
Jovens são mais fluentes
Hotéis e restaurantes sempre têm staff que fala inglês
Apps úteis para comunicação:
Google Translate (modo offline)
Dict.cc (dicionário alemão-português)
ÖBB App (horários de trem)
Sistema de Saúde
Emergências médicas:
Ambulância: 144
Hospitais públicos atendem emergências
Seguro viagem é obrigatório
Farmácias (Apotheke):
Identificadas pela cruz verde
Horário: 8h00-18h00 (segunda a sexta)
Farmácias de plantão nos fins de semana
Cultura e Costumes Aprofundados
Patrimônio Musical
A Áustria é berço de grandes compositores!
Legado clássico:
Mozart: Nascido em Salzburgo (1756)
Beethoven: Viveu em Viena
Strauss: Rei da valsa vienense
Schubert: Lieder e sinfonias
Locais musicais imperdíveis:
Musikverein: Sala dourada famosa mundialmente
Staatsoper: Ópera de Viena
Casa de Mozart: Salzburgo
Casa de Beethoven: Viena
Tradições Regionais
Tirol (Innsbruck):
Yodeling e música folclórica
Lederhosen e Dirndl tradicionais
Festivais alpinos
Salzburgo:
Festival de música clássica
Tradições barrocas
Mozartkugeln (doces típicos)
Viena:
Cultura dos cafés
Valsa vienense
Arquitetura imperial
Festivais e Celebrações
Fasching (Carnaval):
Janeiro a março
Bailes tradicionais
Fantasias elaboradas
Maifest (Festival de Maio):
Celebração da primavera
Danças folclóricas
Comidas típicas ao ar livre
Wiener Festwochen:
Maio a junho
Teatro, ópera e música
Artistas internacionais
Gastronomia Austríaca Completa
Pratos Principais Tradicionais
Wiener Schnitzel:
Escalope de vitela empanado
Servido com batatas e salada
Nunca com molho por cima!
Tafelspitz:
Carne cozida com legumes
Prato favorito do Imperador Franz Joseph
Servido com raiz-forte
Schweinebraten:
Lombo de porco assado
Acompanha sauerkraut e dumplings
Especialidade bávara-austríaca
Goulash:
Ensopado húngaro adaptado
Carne, cebola e páprica
Servido com pão ou spaetzle
Doces e Sobremesas
Sachertorte:
Bolo de chocolate com geleia de damasco
Criado no Hotel Sacher
Patrimônio gastronômico de Viena
Apfelstrudel:
Massa folhada com maçãs
Canela e passas
Servido quente com sorvete
Salzburger Nockerl:
Suflê doce tradicional
Especialidade de Salzburgo
Representa os picos dos Alpes
Bebidas Típicas
Vinhos austríacos:
Grüner Veltliner: Vinho branco seco
Riesling: Aromático e frutado
Zweigelt: Tinto suave
Cerveja:
Gösser: Marca tradicional
Ottakringer: Cervejaria vienense
Augustiner: Estilo bávaro
Schnapps:
Aguardente de frutas
Digestivo tradicional
Sabores: pêra, maçã, damasco
Restaurantes por Categoria e Preços
Econômicos (€8-15 por pessoa):
Figlmüller (Viena)
Endereço: Wollzeile 5
Especialidade: Schnitzel gigante
Ambiente: Tradicional vienense
Gastwirtschaft Wratschko (Salzburgo)
Endereço: Mülln 15
Especialidade: Cozinha caseira
Ambiente: Familiar
Beisl zum Stadttor (Innsbruck)
Endereço: Kiebachgasse 8
Especialidade: Pratos tiroleses
Ambiente: Rústico alpino
Zum Schwarzen Kameel (Viena)
Endereço: Bognergasse 5
Especialidade: Sanduíches gourmet
Ambiente: Delicatessen histórica
Medianos (€20-40 por pessoa):
Café Central (Viena)
Endereço: Herrengasse 14
Especialidade: Café vienense tradicional
História: Frequentado por Freud e Trotsky
Restaurant Esszimmer (Salzburgo)
Endereço: Müllner Hauptstraße 33
Especialidade: Cozinha austríaca moderna
Ambiente: Elegante e aconchegante
Mamma Mia (Innsbruck)
Endereço: Kiebachgasse 2
Especialidade: Italiana com toque austríaco
Vista: Montanhas dos Alpes
Plachutta (Viena)
Endereço: Wollzeile 38
Especialidade: Tafelspitz tradicional
Tradição: Família desde 1950
Michelin e Alta Gastronomia (€80-200+ por pessoa):
Steirereck (Viena) - 2 estrelas Michelin
Endereço: Am Heumarkt 2A
Chef: Heinz Reitbauer
Especialidade: Cozinha austríaca contemporânea
Restaurant Ikarus (Salzburgo) - 1 estrela Michelin
Endereço: Wilhelm-Spazier-Straße 7A
Conceito: Chef convidado mensal
Localização: Aeroporto de Salzburgo
Luce d'Oro (Innsbruck)
Endereço: Seilergasse 5
Especialidade: Alta gastronomia italiana
Ambiente: Sofisticado
Silvio Nickol (Viena) - 2 estrelas Michelin
Endereço: Kärntner Ring 16
Chef: Silvio Nickol
Especialidade: Cozinha molecular
Mercados e Compras Gastronômicas
Naschmarkt (Viena):
Maior mercado da cidade
Produtos frescos e especiarias
Restaurantes internacionais
Grünmarkt (Salzburgo):
Mercado de produtores locais
Produtos orgânicos
Atmosfera autêntica
Markthalle (Innsbruck):
Mercado coberto
Especialidades tirolesas
Queijos e embutidos artesanais
Custos Detalhados da Viagem
Transporte
Transporte público urbano:
Viena: Passe diário €8,00
Salzburgo: Passe diário €5,50
Innsbruck: Passe diário €5,40
Passe semanal: 30% de desconto
Táxis e transfers:
Corrida inicial: €3,80
Por quilômetro: €1,42
Aeroporto-centro Viena: €35-45
Uber/Bolt: 10-15% mais barato
Aluguel de carro:
Categoria econômica: €25-35/dia
Categoria média: €35-50/dia
Seguro completo: +€15-20/dia
Combustível: €1,40/litro
Alimentação Detalhada
Supermercados:
Água (1,5L): €0,50-1,00
Pão: €1,50-3,00
Queijo local (200g): €3,00-6,00
Cerveja (500ml): €1,00-1,50
Vinho austríaco: €8,00-15,00
Street food e lanches:
Würstel (salsicha): €3,00-4,50
Leberkäse: €2,50-3,50
Pretzel: €1,50-2,50
Döner kebab: €4,00-6,00
Cafés tradicionais:
Café simples: €2,50-4,00
Cappuccino: €3,50-5,00
Sachertorte: €5,50-7,50
Apfelstrudel: €4,50-6,50
Comunicação e Internet
Chips de telefonia:
A1 Prepaid: €15 (5GB)
Magenta Prepaid: €20 (10GB)
Drei Prepaid: €25 (dados ilimitados)
Validade: 30 dias
WiFi público:
Hotéis: geralmente gratuito
Cafés: gratuito com consumo
Estações de trem: gratuito (30 min)
Centros comerciais: gratuito
Souvenirs e Compras
Souvenirs típicos:
Mozartkugeln: €5-12 (caixa)
Cristais Swarovski: €15-200
Dirndl/Lederhosen: €50-300
Vinho austríaco: €8-25
Produtos de esqui: €30-150
Onde comprar:
Lojas de departamento: Steffl, Gerngross
Outlets: Designer Outlet Parndorf
Mercados de pulgas: Flohmarkt
Atividades e Entretenimento
Museus e palácios:
Schönbrunn: €16-22
Belvedere: €16-25
Salzburg Card: €29-45
Vienna Card: €17-29
Concertos e ópera:
Staatsoper: €15-300
Musikverein: €20-150
Concertos em igrejas: €25-45
Festivais: €50-200
Atividades alpinas:
Teleférico: €15-35
Esqui (dia): €45-65
Aluguel equipamentos: €25-40
Aulas de esqui: €50-80
Clima e Temperatura Detalhados
Características Climáticas
A Áustria possui clima continental temperado com influência alpina.
Fatores climáticos:
Altitude: afeta significativamente a temperatura
Ventos alpinos: podem mudar o tempo rapidamente
Precipitação: bem distribuída ao longo do ano
Microclimas: vales podem ser mais quentes
Estações Detalhadas
Primavera (março-maio):
Março: 2°C a 12°C
Abril: 7°C a 17°C
Maio: 12°C a 22°C
Características: Degelo, flores, chuvas ocasionais
Roupas: Camadas, casaco leve, guarda-chuva
Verão (junho-agosto):
Junho: 15°C a 25°C
Julho: 17°C a 27°C
Agosto: 16°C a 26°C
Características: Dias longos, temporais vespertinos
Roupas: Roupas leves, casaco para noites
Outono (setembro-novembro):
Setembro: 12°C a 21°C
Outubro: 7°C a 15°C
Novembro: 2°C a 8°C
Características: Cores douradas, nevoeiros matinais
Roupas: Casacos, camadas, calçados impermeáveis
Inverno (dezembro-fevereiro):
Dezembro: -2°C a 4°C
Janeiro: -4°C a 2°C
Fevereiro: -2°C a 5°C
Características: Neve, dias curtos, ar seco
Roupas: Casacos pesados, luvas, gorros
Clima por Região
Viena (planície):
Mais seco que o resto do país
Verões podem ser quentes (até 35°C)
Invernos moderados com pouca neve
Salzburgo (pré-alpina):
Mais chuva que Viena
Temperaturas moderadas
Neve garantida no inverno
Innsbruck (alpina):
Grandes variações de temperatura
Neve abundante no inverno
Verões frescos e agradáveis
Região dos lagos:
Microclima mais ameno
Verões ideais para natação
Outono prolongado
Previsão e Preparação
Apps úteis:
ZAMG (serviço meteorológico austríaco)
Bergfex (para montanhas)
Dicas de vestuário:
Sistema de camadas sempre
Calçados impermeáveis obrigatórios
Protetor solar (reflexo da neve)
Óculos de sol (essencial nos Alpes)
Melhor Época Detalhada
Por Interesse Turístico
Música clássica e cultura (setembro-novembro):
Temporada de concertos retorna
Menos turistas que no verão
Preços mais acessíveis
Clima ainda agradável
Esqui e esportes de inverno (dezembro-março):
Dezembro: Abertura da temporada, mercados de Natal
Janeiro-fevereiro: Melhor neve, preços altos
Março: Neve boa, dias mais longos, preços menores
Caminhadas e natureza (maio-setembro):
Maio: Flores silvestres, menos multidões
Junho-agosto: Todas as trilhas abertas, clima estável
Setembro: Cores do outono, temperaturas amenas
Mercados de Natal (novembro-dezembro):
Abertura: final de novembro
Auge: primeira quinzena de dezembro
Atmosfera mágica única
Por Orçamento
Alta temporada (julho-agosto, dezembro):
Preços 40-60% mais altos
Reservas obrigatórias
Multidões em atrações principais
Média temporada (maio-junho, setembro-outubro):
Preços moderados
Bom equilíbrio clima/custo
Disponibilidade razoável
Baixa temporada (novembro, janeiro-março):
Preços mais baixos (exceto esqui)
Algumas atrações fechadas
Dias mais curtos
Recomendação da Milessis Operadora
Para primeira viagem: Maio-junho ou setembro
Para esqui: Janeiro-fevereiro Para economia: Novembro ou março
Para cultura: Setembro-outubro
Calendário Completo de Eventos
Feriados Nacionais
Janeiro:
1º: Neujahr (Ano Novo)
6: Heilige Drei Könige (Epifania)
Março/Abril:
Data variável: Ostermontag (Segunda de Páscoa)
Maio:
1º: Tag der Arbeit (Dia do Trabalho)
Data variável: Christi Himmelfahrt (Ascensão)
Data variável: Pfingstmontag (Segunda de Pentecostes)
Data variável: Fronleichnam (Corpus Christi)
Agosto:
15: Mariä Himmelfahrt (Assunção de Maria)
Outubro:
26: Nationalfeiertag (Dia Nacional)
Novembro:
1º: Allerheiligen (Todos os Santos)
Dezembro:
8: Mariä Empfängnis (Imaculada Conceição)
25: Weihnachten (Natal)
26: Stefanitag (Santo Estêvão)
Festivais de Música
Festival de Salzburgo (julho-agosto):
O mais prestigioso festival de música clássica do mundo
Óperas, concertos e teatro
Ingressos: €25-400
Reservas: abrem em dezembro anterior
Wiener Festwochen (maio-junho):
Festival de artes cênicas em Viena
Teatro, dança e música contemporânea
Locais: Burgtheater, Volkstheater
Ingressos: €15-150
Bregenzer Festspiele (julho-agosto):
Ópera ao ar livre no Lago Constança
Cenários espetaculares sobre a água
Experiência única mundial
Ingressos: €30-200
Lange Nacht der Museen (outubro):
Mais de 700 museus abertos até 1h
Ingresso único: €15
Transporte público gratuito incluído
Eventos Sazonais
Mercados de Natal (novembro-dezembro):
Christkindlmarkt Schönbrunn (Viena)
Local: Palácio de Schönbrunn
Período: 23/11 - 26/12
Especialidade: Artesanato tradicional
Salzburger Christkindlmarkt
Local: Centro histórico
Período: 21/11 - 01/01
Especialidade: Mozartkugeln frescos
Innsbrucker Christkindlmarkt
Local: Altstadt
Período: 15/11 - 06/01
Especialidade: Produtos tiroleses
Fasching (Carnaval - janeiro-março):
Wiener Opernball: O mais famoso baile do mundo
Data: última quinta-feira antes da Quaresma
Ingressos: €300-24.000
Dress code: fraque e vestido longo
Maifest (maio):
Celebração da primavera
Danças folclóricas
Comidas típicas ao ar livre
Maypole (mastro de maio) tradicional
Eventos Esportivos
Hahnenkamm-Rennen (janeiro):
Corrida de esqui mais perigosa do mundo
Local: Kitzbühel
Atmosfera única
Ingressos: €30-150
Red Bull Air Race (setembro):
Corrida aérea espetacular
Local: varia (Viena, Salzburgo)
Evento gratuito
Milhares de espectadores
Vienna City Marathon (abril):
Maratona internacional
Percurso pelos monumentos de Viena
Participação: €80-120
Festa pós-corrida
Guia Linguístico Completo Viagem para Áustria Turismo na Áustria Roteiro Áustria Milessis
Alemão Austríaco vs. Alemão Padrão
O alemão falado na Áustria tem características únicas:
Diferenças principais:
Sotaque mais suave
Vocabulário específico
Expressões regionais
Influência do húngaro e tcheco
Frases Essenciais para Turistas
Cumprimentos e cortesia:
Grüß Gott - Olá (formal, tradicional austríaco)
Guten Morgen - Bom dia (até 10h)
Guten Tag - Boa tarde (10h-18h)
Guten Abend - Boa noite (após 18h)
Auf Wiedersehen - Tchau (formal)
Servus - Oi/Tchau (informal, muito usado)
Bitte schön - Por favor/De nada
Danke vielmals - Muito obrigado
Entschuldigung - Desculpa/Com licença
Es tut mir leid - Sinto muito
Comunicação básica:
Sprechen Sie Englisch? - Você fala inglês?
Ich spreche kein Deutsch - Não falo alemão
Können Sie mir helfen? - Pode me ajudar?
Ich verstehe nicht - Não entendo
Können Sie das wiederholen? - Pode repetir?
Langsamer, bitte - Mais devagar, por favor
Wie heißen Sie? - Como se chama?
Ich heiße... - Meu nome é...
Woher kommen Sie? - De onde você é?
Ich komme aus Brasilien - Sou do Brasil
Orientação e localização:
Wo ist...? - Onde fica...?
Wie komme ich zu...? - Como chego a...?
Ist es weit von hier? - É longe daqui?
Können Sie es auf der Karte zeigen? - Pode mostrar no mapa?
Geradeaus - Em frente
Links - À esquerda
Rechts - À direita
Die erste/zweite Straße - A primeira/segunda rua
Bei der Ampel - No semáforo
Gegenüber - Em frente a
Neben - Ao lado de
No hotel:
Ich habe eine Reservierung - Tenho uma reserva
Haben Sie ein Zimmer frei? - Tem quarto disponível?
Für wie viele Nächte? - Por quantas noites?
Ist das Frühstück inbegriffen? - O café da manhã está incluído?
Wann ist Check-out? - Quando é o check-out?
Können Sie ein Taxi rufen? - Pode chamar um táxi?
Der Schlüssel, bitte - A chave, por favor
Gibt es WLAN? - Tem WiFi?
No restaurante:
Einen Tisch für zwei Personen, bitte - Uma mesa para duas pessoas
Die Speisekarte, bitte - O cardápio, por favor
Was empfehlen Sie? - O que recomenda?
Ich hätte gern... - Eu gostaria de...
Ich bin Vegetarier - Sou vegetariano
Haben Sie glutenfreie Gerichte? - Têm pratos sem glúten?
Das war sehr lecker - Estava muito gostoso
Die Rechnung, bitte - A conta, por favor
Ist Trinkgeld inbegriffen? - A gorjeta está incluída?
Compras:
Wieviel kostet das? - Quanto custa?
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? - Posso pagar com cartão?
Haben Sie das in einer anderen Größe? - Tem em outro tamanho?
Kann ich es anprobieren? - Posso experimentar?
Gibt es einen Rabatt? - Tem desconto?
Eine Quittung, bitte - Um recibo, por favor
Transporte:
Wann fährt der nächste Zug? - Quando sai o próximo trem?
Wo ist der Bahnhof? - Onde é a estação de trem?
Eine Fahrkarte nach... - Uma passagem para...
Einfach oder hin und zurück? - Ida ou ida e volta?
Von welchem Gleis? - De qual plataforma?
Ist dieser Platz frei? - Este lugar está livre?
Emergências:
Hilfe! - Socorro!
Rufen Sie die Polizei! - Chame a polícia!
Ich brauche einen Arzt - Preciso de um médico
Wo ist das nächste Krankenhaus? - Onde é o hospital mais próximo?
Ich habe mein Portemonnaie verloren - Perdi minha carteira
Können Sie mir helfen? - Pode me ajudar?
Expressões Austríacas Únicas
Vocabulário específico austríaco:
Jause - Lanche da tarde
Palatschinken - Panqueca (em vez de Pfannkuchen)
Erdäpfel - Batatas (em vez de Kartoffeln)
Paradeiser - Tomates (em vez de Tomaten)
Fisolen - Vagem (em vez de grüne Bohnen)
Topfen - Queijo cottage (em vez de Quark)
Obers - Creme de leite (em vez de Sahne)
Marille - Damasco (em vez de Aprikose)
Expressões de cortesia austríacas:
Bitte schön - Por favor (mais formal que só "bitte")
Gern geschehen - De nada (resposta ao obrigado)
Freut mich - Prazer em conhecê-lo
Alles Gute - Tudo de bom (despedida)
Mahlzeit - Bom apetite (usado também como cumprimento na hora do almoço)
Dicas de Pronúncia
Sons específicos do alemão:
ü - Como "u" com lábios de "i"
ö - Como "e" com lábios de "o"
ä - Como "é" aberto
sch - Como "ch" em português
ch - Som gutural (como "rr" carioca)
w - Pronuncia-se como "v"
v - Pronuncia-se como "f"
z - Pronuncia-se como "ts"
Pronto para descobrir todas as maravilhas da Áustria? A Milessis Operadora está aqui para tornar sua viagem inesquecível com pacotes personalizados que atendem exatamente ao seu perfil de viajante. Nossos roteiros turísticos são cuidadosamente planejados para que você aproveite cada momento neste país encantador.
Entre em contato conosco e vamos planejar juntos a viagem dos seus sonhos pela Áustria!
Viagem para Áustria Turismo na Áustria Roteiro Áustria Milessis
Planeje Sua Viagem com a Milessis Operadora
Acompanhe nosso blog e siga-nos nas redes sociais para mais atualizações e dicas de viagem.
Consulte mais detalhes em nosso site ou entre em contato.
#Milessis #MilessisOperadora #2025 #Novidades #Destinos #Viagem #Turismo #Travel #Experiencias #Luxo #Destinos #Roteiros #TravelNews #Roteiros #Viagens #TravelNews #Viagem #Destinos #Dicas #Turismo #Travel #Informacao #Noticias #News #DicasdeViagem #Novidades #2025 #Qualidade #Grecia #Cruzeiros #Taxa #Sustentabilidade
Turismo Gastronômico se Expande em 2025
Comentários